Google Translate Game
- Locked due to inactivity on Jul 2, '17 3:54am
Thread Topic: Google Translate Game
-
Here's the game: Put a verse/chorus/A few verses of a song into Google Translate and translate it back and forth between five languages. Post the original and the result.
For Example:
B-Team, original lyrics:
You know, you know you love the way I linger and,
You keep me wrapped right round your finger,
But you say, you say, just wait a little longer, and
And in time, I could be the right one
Please, I'm the B team
This could hurt some,
But if we don't never know what it's worth to ya
I saw you first,
Do ya remember?
You played it well, victim sell,
How I fell for it, I never fell before
Lyrics after google translate:
To see, to see how slow I like,
I want to be wrapped around your finger
But I say, a little more, and
And over time, it would be convenient
Please, I love Group B
Or any damage
But what its price
I saw it first,
Remember?
You play well sell meat
How I fell in love with him, never before -
Before:
A crowded room anywhere, a million people around, all I see is you there
Everything just disappears, disappears, disappears, disappears
Yeah a million people in a crowded room
But my camera lenses only been set to zoom
And it all becomes so clear, becomes so clear, becomes so clear
After:
There is a busy room all over the world, a million people, and all that I see is you?
Everything disappears, disappears, disappears, disappears
Yes, a million people in a busy room
But my zoom lens was implanted
And everything will become clear, clearly, it will be clear -
Before:
Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh, I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all
After:
Mom, just killing a man
His head was on artillery systems
I took my heavy long life
Mom, life slowly
But now I go and everything I dust
Mom, I do not want to cry
I do not know tomorrow, this time
Proceed, then, as if nothing really is necessary
Too late, my time has come
Ants my spine, it hurts the body constantly
Goodbye, all I have to go
Everyone I went there and met the truth
Mom, I want to die
Sometimes I wish I was born never seems to work -
Before:
You're so bitter, bitter. Bitter, yellow
Settle, settle, got to settle, down okay
Listen, you listen, you listen, yellow
It's a killer, a killer, a killer, jealousy
Lemon eyes, you're mine
Yellow eyes, all mine
I bet you wanna walk away, run away, look away, turn away
Honey you can't hide
Lemon eyes, all mine
After:
you're brilliant, brilliant. Yellow Baby
It feels, you feel, you need to install, well, well
Look, listen, listen, yellow
It is a murderess, murderess, murderess, who is the passion
Lemon eyes, which I
yellow eyes, all I
I bet you want to get far, far, far from the eyes, far from
Honey, you can not hide
Lemon eyes, all I -
Before:
Lost but marching on like we've always known the trail
Searching for our ending to the fairy-tale
Sometimes even shooting stars find wishes that miss their marks
But when the night gets too dark
And the road home seems too far
We'll see the sun come up again
We will climb higher than we've been
We got a fire that burns within
We are the dragon-hearted
We are the dragon-hearted
Courage to stop a cannonball
Together we stand 30 feet tall
We got a fire that burns within
We are the dragon-hearted
We are the dragon-hearted
We are the dragon-hearted
After:
We always know the way so I missed the march
Looking for our last adventure?
Sometimes you shoot a star, the character will be overlooked
But if the night is too dark
And the road house seems to be too far away
We want to see the sun rise again
More than ever
We have burns
We are heartbreaking
We are rare dragons
Courage to stop the bald
Together we are 30 meters tall
We have burns
We are rare dragons
We are rare dragons
We are rare dragons -
Before:
I got, I got, I got, I got
Loyalty, got royalty inside my DNA
Cocaine quarter piece, got war and peace inside my DNA
I got power, poison, pain and joy inside my DNA
I got hustle though, ambition, flow, inside my DNA
I was born like this, since one like this
Immaculate conception
I transform like this, perform like this
After:
I have, I got, I have, I
Loyalty, not in my DNA license
The fourth piece of cocaine, no DNA in war and peace
I have the power, loss, pain and joy in my DNA
I hurry, even if it pretends to flow in my DNA
I was born this way, for this is,
hope
I would like to transform, for example -
Before:
Cause our loves the only thing that could matter
Take me up and up like a ladder
Our loves the only thing that could matter
Take me up and up like a ladder
Yeah, maybe that could be our thing
What do you think?
I'm talking to young lovers and half price drinks.
I could fight the rain clouds in your life
Every day and every night
After:
Our love is, so you can import
As the scale, and put me
Our love is all that can be imported
As the scale, and put me
Well, this is our potential
What do you think?
I am half price, talk to young amateurs and drinks ....
You can fight a rain cloud in your life
Every day and every night -
Before:
Cutting me up like a knife
And I feel it deep in my bones
Kicking a habit I love even harder
You oughta know?
I just wanna dive in the water, with you,
Baby, we can't see the bottom
It's so easy to fall for each other
I'm just hoping we catch one another
After:
Cuts like a knife
And I believe deep in my bones
In unleashing a behavior I love you more
You need to know?
I just wanted to jump in the water with you,
Children who could not see the bottom
It is so easy to fall apart
I just hope the other -
Before:
All the concrete words around here
I'm the bad seed, I think I swallowed it whole
You're the compromise that never falls through
Never left behind on the break down
A thousand promises that never seemed to help me before
A hundred less and I would stumble till I found the back door
With nothing left to think I'll probably sit around and ignore
The apathy that always leads me
After:
All specific names here
Swallow whole resentful
You are a commitment that will never come
He never left the branch
never seemed to help me in front of a thousand promises
Percent to touch me until I could not find the back door. what
Think maybe neglected and came back with nothing
I ask you to always ignore -
Before:
I see you in the park
You're always wearing dark or blue
My dawg and me
And anyone from any other crew
I am small but I am strong
I'll get it on with you
If you want me to
What else can I do
Everyone would take a cue from anything you do
If you want them to
What else can it do
I don't' want to fight
I want to get along with you
This time of night's for singing songs about the love from you
After:
You see in the park
Always use money oil?
My record
And everyone else
Small, but my strong
I'm with you
To
What can I do,
Everyone should follow what you are doing
To
all
"I want to fight
I want
Although the night was the song "Love -
Before:
I sought salvation but I found insanity
Lost in a mass I returned to profanity
I've been reaching for the sky
But I am stuck with my feet, down in concrete
Don't you run away now, don't you be afraid
Now there is a meaning, whoah oh oh
Don't you run away now, don't you live a lie
There's more to life to show you, take a rocket ride
Suffering my way with divine aspiration
I failed to resist the sweetest temptation
Been stuck to religion 'till I clung to the pie
You never really miss it, until you really try
After:
I was looking for salvation but found to be insane
In mass is lost, and returned with zeal
I arrived in the sky
But it was the feet firmly in concrete
Now go do not go, not afraid
Now there is a sense, whoah oh oh
Now get out there, you do not live a lie
There is a lot of life to show the movement of rocket
Suffer the desirability divine road
I was able to resist the sweet
It was a religion firmly until I hung cake
Do not miss it until you really try
This thread is locked, therefore no new posts can be made.
